1
00:00:04,307 --> 00:00:06,353
- おはよう、サラ。
- おはようございます、保安官。
2
00:00:06,478 --> 00:00:08,119
- コーヒー?
- はい、2つです。
3
00:00:08,244 --> 00:00:10,760
- 1 つはブラック、もう 1 つはミルクと...
- 砂糖小さじ 3 杯
4
00:00:10,993 --> 00:00:12,240
はい、わかっています。
5
00:00:12,823 --> 00:00:13,965
いい思い出だよ、サラ。
6
00:00:14,090 --> 00:00:16,433
システム環境設定でロックしました
3 日目の夜以降
7
00:00:16,601 --> 00:00:18,393
はい、でもそうではありません
数えているんですよね？
8
00:00:24,832 --> 00:00:27,027
一日中それができました。
9
00:00:27,419 --> 00:00:29,806
病気で電話してください。
あなたの上司にメモを書くことができます。
10
00:00:29,992 --> 00:00:32,911
- あなたが上司です。
- はい、一時的にです。
11
00:00:33,490 --> 00:00:35,189
魅力的に聞こえるかもしれませんが、
12
00:00:35,532 --> 00:00:37,787
私たちはこれをテストしています
今日のGDのスーパーコライダー、
13
00:00:37,955 --> 00:00:39,847
そしてすべてがうまくいけば、
14
00:00:39,972 --> 00:00:42,245
実際に証明できました
ダークエネルギーの存在。
15
00:00:42,835 --> 00:00:43,911
あの古いバッグ。
16
00:00:44,170 --> 00:00:47,589
その古いバッグが理解の鍵です
宇宙の法則。
17
00:00:47,758 --> 00:00:48,787
来るべきですよ。
18
00:00:48,912 --> 00:00:51,009
かなりのショーになるよ。
19
00:00:51,385 --> 00:00:52,844
私が気にする種類の番組ではありません。
20
00:00:53,243 --> 00:00:55,305
わかりました、その番組を保存できます
後で。
21
00:00:58,880 --> 00:01:00,438
見えるところに手がある。
22
00:01:01,303 --> 00:01:02,629
おはようございます、ゾーイ。
23
00:01:04,372 --> 00:01:05,607
たぶん行くべきです。
24
00:01:06,180 --> 00:01:08,005
- 後で会いましょう?
- また後で。
25
00:01:08,130 --> 00:01:09,271
良い一日を。
26
00:01:14,103 --> 00:01:15,992
どうぞ。
それがあなたを殺すことになるのはわかっています。
27
00:01:17,021 --> 00:01:18,203
いや、彼女は可愛いよ。
28
00:01:18,806 --> 00:01:20,372
ルーカスのことを悲しませるわけにはいかないよ。
29
00:01:21,474 --> 00:01:23,678
はい、できます。
それは同じではありません。
30
00:01:25,379 --> 00:01:26,742
汗はどうしたの？
31
00:01:26,867 --> 00:01:29,214
1:00にダイビング集合
ピラールのバイオテクノロジー決勝戦。
32
00:01:29,382 --> 00:01:30,924
いつから潜ってるんですか？
33
00:01:31,185 --> 00:01:33,619
バカに同意したから
彼女のモルモットになるために。
34
00:01:34,552 --> 00:01:37,806
初心者ダイバーの管理
神経筋リモートによる。
35
00:01:38,540 --> 00:01:41,629
- 来る必要はありません。
- 冗談ですか？それを見逃すはずはありません。
36
00:01:42,806 --> 00:01:43,520
我が神よ。
37
00:01:44,603 --> 00:01:45,480
どうしたの？
38
00:01:45,973 --> 00:01:48,918
早期入学のオファーを受けました
学部の医学部進学プログラムへ
39
00:01:49,043 --> 00:01:50,041
ハーバード大学で。
40
00:01:51,508 --> 00:01:53,876
あなたは...それは幻想です...
41
00:01:54,001 --> 00:01:55,907
しかし、それは2年程度ではありません。
44
00:02:00,808 --> 00:02:02,097
そして彼らは私を選んだのです。
45
00:02:02,373 --> 00:02:06,243
- でも、つまり、あなたの平均点は B- です。
- これは現実世界の A のようなものです。
46
00:02:06,368 --> 00:02:09,045
GPAだけがすべてではありません。
誰かが私に代わって手紙を書きました。
47
00:02:09,678 --> 00:02:10,463
彼らはそうしましたか？
48
00:02:10,921 --> 00:02:12,882
来学期が始まります。
49
00:02:13,117 --> 00:02:14,368
信じられますか？
50
00:02:16,112 --> 00:02:18,257
もうすぐです。
51
00:02:18,575 --> 00:02:21,099
大丈夫ですか、保安官？拾っています
血圧の急上昇。
52
00:02:21,224 --> 00:02:23,226
私は興奮しています。
びっくりしました。でも、興奮しています。
53
00:02:24,911 --> 00:02:26,293
- ありがとう、お父さん。
- うん。
54
00:02:26,613 --> 00:02:28,148
- ルーカスに電話しなければなりません。
- もちろん。
55
00:02:28,317 --> 00:02:29,865
- すごいですよね？
- うん。
56
00:02:29,990 --> 00:02:30,734
我が神よ。
57
00:02:30,903 --> 00:02:32,303
ええ、それは...
58
00:02:33,586 --> 00:02:34,459
巨大な。
59
00:02:36,054 --> 00:02:37,240
それは壊滅的です。
60
00:02:37,676 --> 00:02:39,983
私たちは応募するつもりだった
同じ学校に。
61
00:02:40,597 --> 00:02:43,705
彼女は特別候補者であり、
そして一か所しかありませんでした。
62
00:02:45,114 --> 00:02:46,630
- 私は特別です。
- はい、そうです。
63
00:02:46,755 --> 00:02:48,328
しかし、それはIQだけの問題ではなく、
64
00:02:48,556 --> 00:02:50,712
それに加えて、ご存知の通り、
来年彼女に加わることができます。
65
00:02:51,608 --> 00:02:53,454
これは計画に含まれていなかっただけです。
66
00:02:53,579 --> 00:02:55,676
まあ、人生はめったにうまくいきません
計画通りに。
67
00:02:55,801 --> 00:02:57,071
つまり、キムの船に乗ってください。
68
00:02:57,196 --> 00:02:58,704
20年前に紛失してしまいました。
69
00:02:58,829 --> 00:03:00,627
十分なデータが返されます
70
00:03:00,752 --> 00:03:03,111
秘密を解き明かすために
宇宙の、
71
00:03:03,236 --> 00:03:06,186
そしてそれを共有することができます
私の最高の生徒の一人と一緒に。
72
00:03:07,177 --> 00:03:09,650
この機会に感謝します、
ディーコン博士、
73
00:03:09,775 --> 00:03:13,818
しかし、世界中のすべてのデータを取り込むことはできません
愛する女性の居場所。
74
00:03:17,208 --> 00:03:19,081
ごめんなさい。
つまり、ゾーイと私、そして...
75
00:03:19,522 --> 00:03:20,325
大丈夫です。
76
00:03:20,493 --> 00:03:21,303
本当に。
77
00:03:24,912 --> 00:03:27,331
スキャンを確認してください
キムのデータから私たちの太陽系の様子を明らかにします。
78
00:03:29,488 --> 00:03:32,420
歪みを見てください
太陽圏の北端。
79
00:03:33,240 --> 00:03:35,048
それは私がそう思うことでしょうか？
80
00:03:37,068 --> 00:03:37,989
ネメシス。
81
00:03:39,365 --> 00:03:42,663
- 世界の終わりではありません。
- 言うのは簡単です。
82
00:03:42,788 --> 00:03:45,803
これは素晴らしい機会です。
あなたは彼女を誇りに思うべきです。
83
00:03:45,928 --> 00:03:47,552
誇りに思います。
ただ盲目になってしまった。
84
00:03:47,677 --> 00:03:49,771
あると思ってた
もう一年一緒に。
85
00:03:50,005 --> 00:03:51,147
焼きたてのマフィン。
86
00:03:51,316 --> 00:03:53,349
- 熱いうちに食べてください。
- マフィンマンデーが大好きです。
87
00:03:53,474 --> 00:03:54,757
私はできません。
88
00:03:54,882 --> 00:03:57,224
サラは、私は持っていると言いました
血圧を監視するためです。
89
00:03:57,349 --> 00:04:00,064
世界の終わりが近づいています。
国民には知る権利がある。
90
00:04:00,270 --> 00:04:02,492
そして、あなたが周りにいると、
遅かれ早かれ終わるだろう。
91
00:04:02,924 --> 00:04:04,739
そしてそれは役に立ちません。
92
00:04:04,864 --> 00:04:07,489
そんなことはできないよ、ファーゴ。
それは私たち全員を危険にさらしています。
93
00:04:08,411 --> 00:04:10,749
- 誰が何をしたのですか？
- それが彼らがやろうとしていることだ。
94
00:04:11,160 --> 00:04:13,628
彼を無視してください。
今回は私たちではありません。ネメシスだよ。
95
00:04:13,912 --> 00:04:14,864
ネメシス？
96
00:04:16,241 --> 00:04:19,718
スーパーヴィランみたいなものですか
あなたのファンタジージャスティスリーグからですか？
97
00:04:19,988 --> 00:04:20,988
ああ、本当だよ。
98
00:04:21,549 --> 00:04:23,607
そしてそれは素晴らしい名前です。
99
00:04:24,538 --> 00:04:28,309
ネメシスは中性子星であると理論化されている
私たちの太陽と連星軌道上にあること。
100
00:04:28,581 --> 00:04:31,246
地球の軌道を横切る
6,500万年ごとに、
101
00:04:31,371 --> 00:04:33,106
絶滅レベルの出来事を引き起こす。
102
00:04:33,275 --> 00:04:34,899
殺人小惑星のようなものですか？
103
00:04:35,024 --> 00:04:36,435
それは半分にも満たない。
104
00:04:36,740 --> 00:04:38,903
潮汐力
星の引力から
105
00:04:39,300 --> 00:04:41,457
突然の逆転を引き起こす可能性がある
地球の磁極の
106
00:04:41,582 --> 00:04:43,283
そして地震や津波を引き起こし、
107
00:04:43,838 --> 00:04:45,425
完全な世界的混乱。
108
00:04:45,550 --> 00:04:47,620
世界は文字通りそうなる可能性があります
ひっくり返った。
109
00:04:48,617 --> 00:04:51,583
わかりました、ヘンリーに確認してみます。
時間はどれくらいありますか?
110
00:04:51,800 --> 00:04:55,268
運が良ければ2000年くらいかかるかも知れません。
111
00:04:56,581 --> 00:04:57,735
2,000。
112
00:04:58,963 --> 00:05:01,656
ほら、それはそれほど問題ではありません、
113
00:05:01,781 --> 00:05:04,345
だから次回からはリードを埋めないでください。
114
00:05:04,687 --> 00:05:05,924
まさにそのとおりです、子供たち。
115
00:05:06,140 --> 00:05:08,599
保安官、本当の問題はここだ
スーパーコライダーです
116
00:05:08,769 --> 00:05:10,310
この人たちはこれからテストを受ける予定です。
117
00:05:10,488 --> 00:05:12,771
それはずっと前に私たちを滅ぼすでしょう
宿敵がチャンスを掴む。
118
00:05:12,939 --> 00:05:14,086
非常に演技的。
119
00:05:14,298 --> 00:05:17,358
あれはハドロン衝突器を作る
CERNではパチンコのように見えます。
120
00:05:17,704 --> 00:05:20,570
私の言葉、いくつかのことをマークしてください
いじってはいけません。
121
00:05:20,738 --> 00:05:22,447
物理法則のように。
122
00:05:23,362 --> 00:05:25,764
今回、ラリーは正当な指摘をします。
123
00:05:28,232 --> 00:05:32,059
つまり物理法則は危険にさらされており、
娘が引っ越しするので、
124
00:05:32,184 --> 00:05:34,926
そして世界は終わりに近づいていますか？
125
00:05:35,783 --> 00:05:38,213
マフィンを食べてください、と私は言います。
126
00:05:40,499 --> 00:05:41,979
マフィンをいただきます。
127
00:05:45,050 --> 00:05:48,985
いいですか、ファーゴ、それは 100 億ドルです
装備の一部。
128
00:05:49,110 --> 00:05:50,809
あなたはそれを壊します、あなたはそれを買います。
129
00:05:51,423 --> 00:05:54,145
わかりました、それだけです。
放射性同位元素は設置されています。
130
00:05:54,566 --> 00:05:57,690
不安定な原子を粉砕する準備はできています
ほぼ光の速さで一緒に？
131
00:05:58,673 --> 00:06:02,070
彼がそのように言うと、
それは良いアイデアとは思えません。
132
00:06:02,414 --> 00:06:03,279
さて、子供たち。
133
00:06:03,547 --> 00:06:04,547
さぁ行こう。
134
00:06:07,171 --> 00:06:08,548
これはワクワクしませんか？
135
00:06:08,673 --> 00:06:09,985
ダークエネルギーを発見したら、
136
00:06:10,110 --> 00:06:12,330
私たちは存在を証明できた
ヒッグス粒子の、
137
00:06:12,726 --> 00:06:14,833
自然を発見する
クォークとグルーオンの相互作用、
138
00:06:15,001 --> 00:06:18,127
もしかしたら見つかるかもしれない
まさに統一理論。
139
00:06:18,295 --> 00:06:20,213
あなたが私にオタク的な話をするのが大好きです。
140
00:06:21,048 --> 00:06:24,104
粒子速度は 0.50c です。
141
00:06:25,643 --> 00:06:26,828
.70。
142
00:06:28,859 --> 00:06:29,738
.80。
143
00:06:29,863 --> 00:06:31,641
安全メガネを着用する必要がありますか?
144
00:06:31,809 --> 00:06:33,768
ご心配なく。
私があなたを守ります。
145
00:06:35,984 --> 00:06:36,895
.9。
146
00:06:42,070 --> 00:06:43,628
- 何が起こっていますか？
- わからない。
147
00:06:43,753 --> 00:06:46,364
- フィールドセンサーはスケールから外れています。
- 配送アーム内の電力サージ。
148
00:06:47,105 --> 00:06:48,825
ダンピングリングが不安定になります。
149
00:07:07,291 --> 00:07:08,344
プロジェクトSG (1.00)
150
00:07:14,549 --> 00:07:15,437
大丈夫？
151
00:07:16,880 --> 00:07:18,003
みんな大丈夫？
152
00:07:20,550 --> 00:07:22,521
なぜ話しているのか
チップとデールみたいな？
153
00:07:22,646 --> 00:07:25,157
液体ヘリウムで磁石を冷却
衝突型トンネルの周囲。
154
00:07:25,282 --> 00:07:27,071
- リングが供給ラインに当たりました。
- あなたは思う？
155
00:07:28,448 --> 00:07:31,033
回線を切ります
そして表面の通気口を開けます。
156
00:07:31,380 --> 00:07:33,118
私たちは知っていました
安全メガネを着用するべきでした。
157
00:07:33,806 --> 00:07:35,371
安全メガネは良いですね。
158
00:07:35,540 --> 00:07:37,665
- さて、一体何が起こったのですか？
- ファーゴが起こった。
159
00:07:38,316 --> 00:07:39,610
私のパートは完璧に進みました。
160
00:07:39,735 --> 00:07:41,693
めちゃくちゃだったね
封じ込めフィールドの校正。
161
00:07:41,818 --> 00:07:44,219
何十回もチェックしました。
彼らは的を射ていた。
162
00:07:44,506 --> 00:07:46,740
今はそうではありません。
はい、それを見てください。
163
00:07:49,498 --> 00:07:50,761
これは正しいはずがありません。
164
00:07:50,937 --> 00:07:53,347
高電圧スパイクが発生しました
ダンピングリングスタビライザー内。
165
00:07:54,446 --> 00:07:56,141
- それで、それはちょうど切れたのですか？
- とんでもない。
166
00:07:56,407 --> 00:07:58,309
スタビライザーユニットはシールドされています。
167
00:07:58,729 --> 00:08:00,104
何かまたは誰かがこれを行いました。
168
00:08:00,272 --> 00:08:02,620
しかし、これは重要なテストです
物理法則を証明する上で。
169
00:08:02,745 --> 00:08:04,066
誰がそれを止めたいと思うでしょうか？
170
00:08:06,085 --> 00:08:07,721
何かアイデアがあるかもしれないと思います。
171
00:08:08,251 --> 00:08:09,885
私があなたに警告しなかったとは言えません。
172
00:08:10,010 --> 00:08:11,818
それが私たちがここにいる理由です、ラリー。
173
00:08:12,813 --> 00:08:15,033
私がコライダーをいじったと思いますか？
あなたは正気ですか？
174
00:08:15,158 --> 00:08:16,377
リードに従っているだけです。
175
00:08:16,502 --> 00:08:18,468
あなたは声を出しているようでした
閉店したいことについて。
176
00:08:19,231 --> 00:08:20,586
言論の自由。
177
00:08:20,711 --> 00:08:23,314
バカだと思っただけだから
アイデアはそれに従って行動するという意味ではありません。
178
00:08:23,439 --> 00:08:25,236
マーサを乗っ取ったのね。
179
00:08:26,252 --> 00:08:28,883
ほんのちょっとした判断ミス。
そして、その結末を聞くことはありません。
180
00:08:29,052 --> 00:08:32,344
本当のところは、ファイルを提出する必要があります
彼らに対する苦情。
181
00:08:32,937 --> 00:08:34,263
正確には何のために？
182
00:08:34,621 --> 00:08:36,522
私の実験を汚染しています。
183
00:08:36,940 --> 00:08:39,608
私のフェムボットのプロトタイプ
完璧に機能していました...
184
00:08:39,733 --> 00:08:41,312
本当にこれを知りたいですか?
185
00:08:42,666 --> 00:08:45,608
彼女は完璧に仕事をしていた
コーヒーを取りに行く前に、
186
00:08:45,777 --> 00:08:47,693
戻ってきたとき
衝突事故の後、
187
00:08:48,054 --> 00:08:51,701
彼女は全く無反応だった。
188
00:08:55,629 --> 00:08:57,578
もしかしたら彼女はあなたにそこまで興味がないのかもしれません。
189
00:08:58,055 --> 00:09:01,165
コライダーはどのような影響を与える可能性があるか
190
00:09:02,340 --> 00:09:03,876
あなたの機械のガールフレンドは？
191
00:09:05,094 --> 00:09:07,713
彼らはそれを暗いと言っていると思いますか
フレンドリーだからエネルギー？
192
00:09:10,045 --> 00:09:12,086
彼らはそれが何ができるのか全く知りません。
193
00:09:21,079 --> 00:09:24,081
組み込みコントローラーが壊れてしまった。
バランスが崩れていたのも不思議ではありません。
194
00:09:25,292 --> 00:09:26,819
あなたが無事で嬉しいです。
195
00:09:27,815 --> 00:09:29,443
実は、ジュリア、私はそうではありません。
196
00:09:30,269 --> 00:09:31,998
私の死とのブラシ
そしてこのネメシスのこと
197
00:09:32,123 --> 00:09:34,990
私に気づかせてくれました
人生は短く、運命は残酷だということ。
198
00:09:35,831 --> 00:09:37,195
特にここら辺。
199
00:09:37,562 --> 00:09:39,995
たくさんのことがあります
死ぬまでにやりたいこと、
200
00:09:40,580 --> 00:09:43,582
そして私たちは行ったことがないことを知っています
とても長い間一緒にいて、
201
00:09:43,998 --> 00:09:47,294
でも、私はあなたと一緒にそれらをやりたいです。
202
00:09:48,603 --> 00:09:50,089
何を考えていましたか？
203
00:09:50,843 --> 00:09:51,934
リストを作りました。
204
00:09:53,999 --> 00:09:55,427
ご自由に追加してください。
205
00:09:58,008 --> 00:10:00,424
アルキメデス湖上でのスカイダイビング。
206
00:10:00,787 --> 00:10:03,087
ダヴィンチ橋からバンジージャンプ。
207
00:10:03,897 --> 00:10:07,272
- 高速で追跡しますか？
- ジョーが私たちを助けてくれると思いました。
208
00:10:07,440 --> 00:10:09,066
つまり、彼女はおそらくそれを楽しむでしょう。
209
00:10:12,817 --> 00:10:14,317
ファーゴ、それは何ですか？
210
00:10:18,317 --> 00:10:20,995
いや、それはまたとないチャンスだ。
211
00:10:21,163 --> 00:10:22,163
ただ...
212
00:10:22,956 --> 00:10:24,748
もう少し時間が必要です。
213
00:10:26,227 --> 00:10:27,227
さよなら。
214
00:10:27,577 --> 00:10:29,962
推測させてください。ボカでのタイムシェア。
215
00:10:31,797 --> 00:10:34,197
実は、仕事のチャンス。
216
00:10:34,667 --> 00:10:38,671
アリソンが出産から戻った後
辞めてください、私は正式に無職です。
217
00:10:40,187 --> 00:10:41,252
それは何ですか？
218
00:10:41,377 --> 00:10:44,832
民間資金提供者が建設中
新しい超大型電波望遠鏡アレイ、
219
00:10:44,957 --> 00:10:47,980
- そして、それを実行する人が必要です。
- おめでとう。
220
00:10:48,307 --> 00:10:49,481
そして、それはどこですか？
221
00:10:52,627 --> 00:10:53,627
オーストラリア。
222
00:10:58,616 --> 00:10:59,616
それは遠いです。
223
00:11:01,397 --> 00:11:03,620
そしてそれを検討していますか？
224
00:11:05,227 --> 00:11:06,999
彼らは私に仕事のオファーをくれた
一週間前。
225
00:11:08,687 --> 00:11:10,627
だからあなたと私の前に...
226
00:11:15,787 --> 00:11:16,787
大丈夫？
227
00:11:19,247 --> 00:11:21,747
以前にも言及したかもしれません。
228
00:11:22,687 --> 00:11:26,387
当時はそれがなかった
あなたに関係することは何でも。
229
00:11:30,317 --> 00:11:31,317
それで...
230
00:11:33,997 --> 00:11:34,997
そうそう。
231
00:11:39,437 --> 00:11:43,742
衝突事故はおそらく
私たちが思っていたよりも深刻です。
232
00:11:43,867 --> 00:11:46,455
ラリーは暗黒エネルギーについて語る
が原因かもしれません。
233
00:11:46,623 --> 00:11:48,812
さて、まず第一に、
事故は収まった。
234
00:11:48,937 --> 00:11:50,542
そして第二に、折り返しご連絡させていただけますか?
235
00:11:51,187 --> 00:11:54,587
ご存知のように、私は本当に持っています
このコライダーに対処するために。
236
00:11:58,417 --> 00:12:01,217
まあ、心配しないでください。
すべてをコントロール下に置きました。
237
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
一言もありません。
238
00:12:07,627 --> 00:12:08,627
来て。
239
00:12:11,577 --> 00:12:15,127
- ねえ、ジュリア、何が起こっているの?
- わからない。急いでください。
240
00:12:19,577 --> 00:12:21,227
やあ、マーサ、どうしたの？
241
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
私は。
242
00:12:32,807 --> 00:12:34,507
もちろんそうです。
243
00:12:40,416 --> 00:12:44,420
- それは重力異常に違いない。
- そうですね、あるいはファーゴの異常です。
244
00:12:44,545 --> 00:12:46,307
今度はどのボタンを押しましたか？
245
00:12:46,705 --> 00:12:49,268
被害者を認識できないのか
見たときは？
246
00:12:49,895 --> 00:12:53,815
ご存知のように、彼は正しいです。何もないよ
この研究室ではそれが原因となる可能性があります。
247
00:12:54,165 --> 00:12:56,442
もしかしたら彼が持ち込んだのかもしれない
爆発した研究室から。
248
00:12:56,775 --> 00:12:58,736
コライダーには何もありません
重力と関係があります。
249
00:12:58,904 --> 00:13:00,822
暗黒エネルギー？
それが何をするのかわかりません。
250
00:13:00,990 --> 00:13:02,890
追跡することはできません
靴の上に。
251
00:13:03,015 --> 00:13:06,327
みんな？集中してもいいですか
重力が戻る前に私を降ろしますか？
252
00:13:06,625 --> 00:13:08,525
大丈夫、ハニー、分かったわ。
253
00:13:13,544 --> 00:13:16,671
そうだね、ファーゴ、試してみたらどうだろう
自分を天井から遠ざけますか？
254
00:13:22,955 --> 00:13:23,955
運がなかった。
255
00:13:28,175 --> 00:13:30,768
- それくらい見逃しました。
- なんと、ファーゴ、大丈夫ですか？
256
00:13:31,835 --> 00:13:34,480
ベースジャンプを越えるようリマインドする
やりたいことリストから外します。
257
00:13:34,605 --> 00:13:37,005
そうだ、迎えに行こう
保健室へ。
258
00:13:37,245 --> 00:13:40,778
誰が何を知っているのか
あなたは暴露されましたか？
259
00:13:45,200 --> 00:13:47,076
アイデアがあるのですが、
でもゼーンと話したい。
260
00:13:47,695 --> 00:13:50,705
それはコライダーではありません。私はあなたに言いました
知るべきことはすべて。
261
00:13:51,125 --> 00:13:53,025
ゼインと話したいだけだ。
262
00:14:00,132 --> 00:14:01,350
紳士淑女の皆様
263
00:14:01,475 --> 00:14:04,625
次のイベントに向けて
テスラ バイオテクノロジー ダイブ決勝戦、
264
00:14:04,825 --> 00:14:06,275
10 メートルのボード。
265
00:14:06,475 --> 00:14:09,015
私たちの最初の出場者、
サマンサ・ ウェルク
266
00:14:09,455 --> 00:14:11,920
試してみます
2 1/2 フォワードパイク
267
00:14:12,045 --> 00:14:14,145
難易度は 2.1。
268
00:14:14,595 --> 00:14:17,398
サマンサのダイブは制御されます
ケルシー・ ヘス著。
269
00:14:35,955 --> 00:14:37,305
くそー、彼女はいいよ。
270
00:14:38,505 --> 00:14:39,755
でも私の方が上手です。
271
00:14:42,729 --> 00:14:44,675
感電しないよ
それとも何か、私はそうなのですか？
272
00:14:45,075 --> 00:14:46,665
リラックス。皮下なんですが、
273
00:14:46,790 --> 00:14:49,055
核、神経刺激システム、
完全防水。
274
00:14:49,665 --> 00:14:52,120
はるかに先進的
スキンコンタクトよりも。
275
00:14:52,245 --> 00:14:53,434
ちょっと待って、皮下？
276
00:14:55,036 --> 00:14:55,937
なんてこった？
277
00:14:56,980 --> 00:14:59,357
生体認証センサー
注射する必要がある
278
00:14:59,685 --> 00:15:01,692
すべての主要関節に注入します。
279
00:15:02,903 --> 00:15:03,736
くそ。
280
00:15:04,115 --> 00:15:07,907
センサーが信号を読み取ります
私のリモコンからあなたの体をコントロールします。
281
00:15:08,685 --> 00:15:11,311
あなたがしなければならないのはリラックスすることだけです
282
00:15:12,335 --> 00:15:13,663
そして10点満点を獲得します。
283
00:15:14,365 --> 00:15:16,082
まあ、あなたは私に教えてくれませんでした
痛みについて。
284
00:15:17,685 --> 00:15:19,840
こんなことがあるなんて信じられない
最後のダイビングファイナル。
285
00:15:19,965 --> 00:15:22,852
ピラール、初めてのダイブ決勝です。
だから、それほど感傷的ではありません。
286
00:15:23,365 --> 00:15:27,369
わかった、でも今私たちがやっていることはすべて
それが私たちの最後のすべてになるかもしれない。
287
00:15:28,275 --> 00:15:31,472
少なくともあなたはそれを気にしています。
ルーカスは気にすることができなかった。
288
00:15:33,695 --> 00:15:36,185
ああ、神様、
こんなことをしているなんて信じられない。
289
00:15:36,353 --> 00:15:37,395
ウォーミングアップの準備はできましたか?
290
00:15:41,875 --> 00:15:44,125
ああ、神様、これは本当に不安です。
291
00:15:45,317 --> 00:15:47,148
ジャック、立ち去らないで
そんな私から。
292
00:15:48,135 --> 00:15:51,290
ただ自分の仕事をやろうとしているだけなのですが、
ゾーイのダイビングに行けるように。
293
00:15:51,415 --> 00:15:52,868
ご存知のように、私の時計は壊れています。
294
00:15:53,036 --> 00:15:55,300
はい、わかっています。ハーバード大学について聞きました。
295
00:15:55,425 --> 00:15:58,374
- 大丈夫ですか？
- そうですね、それはすべてのお父さんの夢ですよね？
296
00:16:00,185 --> 00:16:01,085
話せますか？
297
00:16:02,895 --> 00:16:04,250
何が言いたいの？
298
00:16:04,375 --> 00:16:07,466
- つまり、あなたは去ってしまうことを知っていたのですね。
- 辞めるかどうかは決めていない。
299
00:16:07,634 --> 00:16:09,995
- 求人については言及していませんでした。
- まだ受け入れていません。
300
00:16:10,120 --> 00:16:12,146
大変な一日を過ごしています、
それで何が欲しいの？
301
00:16:12,271 --> 00:16:13,806
あなたは何が必要ですか？
なんでしょう？
302
00:16:17,504 --> 00:16:18,811
あなたを幸せにするものなら何でも。
303
00:16:24,223 --> 00:16:26,337
分かったと言ってください
このダークエネルギー問題。
304
00:16:26,462 --> 00:16:28,812
理論的には、電力サージは
生み出すことができたかもしれない
305
00:16:28,937 --> 00:16:32,062
マイナスに帯電したストレンジレット、
あるいはモノポールの可能性もありますが、
306
00:16:32,187 --> 00:16:34,702
あるいはもしかしたら
ちっぽけな、小さなブラックホール。
307
00:16:35,735 --> 00:16:37,385
すごい、ちょっとしたブラックホール？
308
00:16:37,581 --> 00:16:39,406
ああ、でもそんなことは何もない
起こった。
309
00:16:39,531 --> 00:16:41,481
ダークエネルギーの漏洩も含まれます。
310
00:16:42,955 --> 00:16:45,855
まあ、あなたはかなり確信しているようですね。
どうして知っていますか？
311
00:16:46,305 --> 00:16:48,255
スタビライザーが凍ってしまったからです。
312
00:16:48,405 --> 00:16:50,805
壊れてしまった
始まる前から。
313
00:16:51,679 --> 00:16:53,012
壊れる前に壊れてしまった。
314
00:16:53,315 --> 00:16:55,347
あなたは満足しました、私はあなたに言いました
私が知っていることはすべて？
315
00:16:57,885 --> 00:17:00,352
- ファーゴはどうですか？
- メロドラマ的で貧血。
316
00:17:01,772 --> 00:17:04,289
- それを聞いてうれしいです。
- いいえ、実は彼はかなりの貧血なのです。
317
00:17:04,414 --> 00:17:06,650
彼は鉄分のサプリメントを摂取している
彼の人生のすべて。
318
00:17:07,486 --> 00:17:08,486
待って、
319
00:17:08,654 --> 00:17:09,528
鉄。
320
00:17:09,762 --> 00:17:12,782
つまり、それは合っていますよね？すべて
それは天井に金属がくっついていたのです。
321
00:17:13,015 --> 00:17:15,034
待てよ、ファーゴは人間を惹きつける存在だったのか？
322
00:17:15,202 --> 00:17:17,827
何かが源泉を生み出した
電磁エネルギーの、
323
00:17:17,952 --> 00:17:20,331
そして私は推測します
ファーゴはそれに巻き込まれた。
324
00:17:20,499 --> 00:17:22,594
コライダーは何時に発生しましたか
壊れる？
325
00:17:23,115 --> 00:17:24,502
それは10:06になります。
326
00:17:25,515 --> 00:17:27,680
それも同じ時間です
私の時計が止まったこと。
327
00:17:27,805 --> 00:17:31,050
何かが台無しになったらどうしよう
スタビライザーも壊れた？
328
00:17:31,218 --> 00:17:34,350
強烈な電磁エネルギー場
時計の歯車が凍ってしまう可能性があります。
329
00:17:34,475 --> 00:17:36,806
そしてスタビライザーギア
磁気減衰リングに。
330
00:17:37,325 --> 00:17:40,425
何かわかったら電話してください。
ゾーイに遅れました。
331
00:17:57,828 --> 00:17:58,928
厳しい休憩。
332
00:18:04,415 --> 00:18:06,265
考え直しています。
333
00:18:07,505 --> 00:18:11,505
あなたはすでにハーバード大学に入学しました。
残りの我々は自分自身を証明しなければなりません。
334
00:18:11,666 --> 00:18:12,466
とてもドロドロです。
335
00:18:13,275 --> 00:18:14,875
わかった、わかった、行きます。
336
00:18:16,155 --> 00:18:18,291
ああ、神様、
私をお腹をへこませないでください。
337
00:18:36,365 --> 00:18:39,415
次はゾーイ・カーターのチームです
ピラール・ リード
338
00:18:40,165 --> 00:18:43,410
ゾーイは挑戦します
背面 3 1/2 宙返り
339
00:18:43,535 --> 00:18:45,624
難易度は 2.9 です。
340
00:18:46,095 --> 00:18:47,751
待ってください、彼女にはそんなことはできませんよね？
341
00:18:48,265 --> 00:18:50,970
彼女はその必要はありません。
私は彼女のあらゆる動きをコントロールしています。
342
00:18:51,095 --> 00:18:52,840
核神経刺激技術。
343
00:18:53,416 --> 00:18:54,216
核？
344
00:19:05,562 --> 00:19:07,521
ちょっと待って、やめて、やめて。
345
00:20:00,327 --> 00:20:01,354
大丈夫ですよ。
346
00:20:03,794 --> 00:20:05,329
何が原因だったのか分かると思います。
347
00:20:05,757 --> 00:20:08,037
これは衛星写真です
異常発生時から。
348
00:20:08,162 --> 00:20:10,209
今、その赤い斑点が見えます
テスラのプールの上で？
349
00:20:10,480 --> 00:20:13,045
そこはホットスポットです
電磁気の。
350
00:20:13,214 --> 00:20:15,484
強力な電磁場
原因となる可能性があります
351
00:20:15,609 --> 00:20:18,217
水素原子と酸素原子が分裂します。
352
00:20:18,400 --> 00:20:20,775
それでプールができるだろうか
沸騰してるように見えますか？
353
00:20:21,596 --> 00:20:24,054
可燃性の高いものが2つあります
送信機によって点火されるガス
354
00:20:24,179 --> 00:20:26,058
ゾーイの皮膚の下で、そして、まあ。
355
00:20:27,064 --> 00:20:28,900
そしてこれは
同じ電磁場
356
00:20:29,025 --> 00:20:30,648
ファーゴを天井に固定したのは？
357
00:20:31,039 --> 00:20:34,066
おそらく。バンド全員がいる
エウレカをめぐって変動します。
358
00:20:34,397 --> 00:20:36,913
コンピュータシミュレーションを見ました...
ファーゴのコンピューターシミュレーション
359
00:20:37,038 --> 00:20:39,154
何が起こるのか
ネメシスが地球を通過するとき。
360
00:20:39,322 --> 00:20:40,781
しかしそれは今から2000年後のこと。
361
00:20:41,301 --> 00:20:44,931
どういうわけか
ネメシスはもう来てるの？
362
00:20:50,762 --> 00:20:53,039
会えなくてごめんなさい。
363
00:20:53,164 --> 00:20:56,797
聞いた
あなたのパフォーマンスは爆発的でした。
364
00:20:57,823 --> 00:20:58,623
面白い。
365
00:20:59,377 --> 00:21:01,593
お父さんは本当にパニックになっていたと思います
そこで一瞬。
366
00:21:01,997 --> 00:21:03,881
そうは思わない
それはすぐに変わるでしょう。
367
00:21:04,006 --> 00:21:06,563
ご存知の通り、守るのは難しいです
全国から来たあなたの子供。
368
00:21:06,688 --> 00:21:07,758
そうですね。
369
00:21:08,137 --> 00:21:09,516
そして、私と同じように、
370
00:21:09,948 --> 00:21:11,341
彼はあなたがいなくて寂しくなるでしょう...
371
00:21:11,756 --> 00:21:13,772
彼が許す以上のものだ。
372
00:21:14,216 --> 00:21:17,192
彼はそれについて冷静でいようとしたが、
しかし、私は完全に言うことができました。
373
00:21:18,471 --> 00:21:19,653
彼と話したほうがいいよ。
374
00:21:21,299 --> 00:21:22,387
はい、その通りです。
375
00:21:22,512 --> 00:21:26,340
とても興奮してルーカスに伝えました。
しかし彼は気にすることができなかった。
376
00:21:27,871 --> 00:21:29,869
それについてはよくわかりません。
377
00:21:39,008 --> 00:21:40,400
何が起こったのか聞きました。
378
00:21:40,724 --> 00:21:43,933
私がそこにいなかったことがばかげたような気分です。
しかし、私には十分な理由がありました。
379
00:21:46,098 --> 00:21:47,125
話せますか？
380
00:21:48,031 --> 00:21:48,861
お願いします？
381
00:21:58,352 --> 00:22:00,524
本当に必要ありませんか
また吐くのか？
382
00:22:02,792 --> 00:22:05,359
すべてを理解したと思います
途中でシステムから出てしまいます。
383
00:22:08,912 --> 00:22:11,557
少なくとも横断できるようになります
スカイダイビングはリストから外した。
384
00:22:13,023 --> 00:22:15,167
ご存知のように、私はおそらく考えています
私たちは削ることができます
385
00:22:15,292 --> 00:22:17,460
何かすることは
私の破滅へと急落します。
386
00:22:17,585 --> 00:22:19,773
ファーゴ、いろいろあるんだよ
387
00:22:19,898 --> 00:22:23,133
リストに載せることができること
致命的な危険を伴わないもの。
388
00:22:23,676 --> 00:22:24,760
のような？
389
00:22:39,362 --> 00:22:41,151
これは関係ないと思ってた
致命的な危険。
390
00:22:43,742 --> 00:22:44,868
みんな落ち込んでる。
391
00:22:50,245 --> 00:22:53,286
中性子星にはそんなことありえない
私たちの太陽系の近くのどこかにいます。
392
00:22:53,411 --> 00:22:55,460
本当のネメシスではありません。
人工的に作られたコピー。
393
00:22:55,585 --> 00:22:57,289
類似点は注目に値します。
394
00:22:57,414 --> 00:22:59,023
この増大する電磁場
395
00:22:59,148 --> 00:23:01,797
大規模なすべての特性を備えています
磁極の乱れ。
396
00:23:02,048 --> 00:23:03,465
ここで私たちはどれくらいの規模のことを話しているのでしょうか？
397
00:23:04,384 --> 00:23:05,968
私はここで何かをしている最中です。
398
00:23:06,396 --> 00:23:10,055
私もそうです。カフェ ディエムのすべてのメタル
ちょうど飛び立ったところです。
399
00:23:10,360 --> 00:23:12,583
- カフェ ディエムにヒットしました。
- それは消えつつあると彼女に伝えてください。
400
00:23:12,708 --> 00:23:14,101
消散しつつある。
ちょっと待って、ジョー。
401
00:23:14,358 --> 00:23:16,201
吊るされているのは私ではありません。
402
00:23:22,351 --> 00:23:23,986
十字ナイフ投げ
リストからも外されました。
403
00:23:28,242 --> 00:23:29,910
どうでも。
私たちは大丈夫です。
404
00:23:30,861 --> 00:23:31,915
知らせておいてください。
405
00:23:32,040 --> 00:23:34,288
- カフェディエム。次はどこへ向かうのでしょうか？
- それを伝える方法はありません。
406
00:23:34,620 --> 00:23:37,749
磁場は変動を示します
去来するエネルギー。
407
00:23:37,917 --> 00:23:41,210
それは時間の経過とともに見られるのと同じ効果です
地球の磁極が逆転するとき。
408
00:23:41,379 --> 00:23:43,662
しかし、マグニチュードはより強く、より速くなります。
409
00:23:43,787 --> 00:23:45,661
現在は Eureka にローカライズされています。
410
00:23:45,786 --> 00:23:48,023
しかし、エネルギーが蓄積され続けると、
長くは続かないでしょう。
411
00:23:48,148 --> 00:23:50,661
ここだけで起こっていることなら、
それならここにいる誰かがそれを引き起こしたに違いない。
412
00:23:50,786 --> 00:23:52,093
それで、私が知る必要があること
413
00:23:52,218 --> 00:23:55,475
誰が作成できたでしょうか
ミニデススター。
414
00:23:56,100 --> 00:23:58,020
まあ、彼らはそうする必要があるでしょう
415
00:23:58,481 --> 00:23:59,847
ネメシスについての詳しい知識
416
00:23:59,972 --> 00:24:02,941
効果を再現するためです。
417
00:24:05,856 --> 00:24:07,362
お願いします。
少しは信用してあげてください。
418
00:24:09,862 --> 00:24:12,367
クレジット。
おそらくそれが彼らが望んでいたことでした。
419
00:24:12,840 --> 00:24:15,202
何のためのクレジットですか？始動用
絶滅レベルの出来事？
420
00:24:15,472 --> 00:24:18,085
もしくは片方を止めるとか。世界を救う
履歴書ではかなり良く見えます。
421
00:24:18,541 --> 00:24:20,835
しかしそれは2000年も先のことだ。
422
00:24:20,960 --> 00:24:23,045
彼らはそうするだろう
ヘンリーのデータにアクセスできるようになります。
423
00:24:23,786 --> 00:24:26,256
どのような初心者がそうするだろうか
そんなに危険なことを試みますか？
424
00:24:28,775 --> 00:24:31,637
やりたくない初心者
彼のガールフレンドが彼を置き去りにします。
425
00:24:38,216 --> 00:24:40,404
信じられない
今日は危うくあなたを失いそうになった。
426
00:24:41,348 --> 00:24:42,418
しかし、あなたはそうしませんでした。
427
00:24:42,786 --> 00:24:43,899
そして、あなたはそうしません。
428
00:24:44,913 --> 00:24:45,789
わからない。
429
00:24:45,914 --> 00:24:47,805
ハーバードはここから遠いです。
430
00:24:52,400 --> 00:24:54,326
いつも一緒にいたいです。
431
00:24:55,097 --> 00:24:55,886
私も。
432
00:24:56,231 --> 00:24:59,094
だからこそこんなに頑張ってきたのに
私たちを一緒に保つために。
433
00:24:59,833 --> 00:25:03,285
つまり、あなたと一緒にいたいのです。
434
00:25:17,315 --> 00:25:19,101
いかなる距離もそれを奪うことはできません。
435
00:25:29,719 --> 00:25:30,821
- お父さん。
- 保安官。
436
00:25:31,948 --> 00:25:33,532
そして今、私の完璧な一日が終わりました。
437
00:25:35,124 --> 00:25:37,321
彼を責めないでください。
それは私のアイデアでした。
438
00:25:38,259 --> 00:25:40,339
話していると言ってください
電磁エネルギーについて。
439
00:25:40,464 --> 00:25:41,832
ああ、彼女はそうだと思います。
440
00:25:43,231 --> 00:25:47,170
これはマイクロ電磁気ですか？
パルスシミュレーター？
441
00:25:47,618 --> 00:25:49,504
パルスアンプ。
442
00:25:50,421 --> 00:25:53,176
少なくともそうあるべきです。
まだ機能させていません。
443
00:25:54,219 --> 00:25:55,970
- まあ、それほど確信はありません。
- 何？
444
00:25:56,139 --> 00:25:57,707
ぜひご自身の目で見てください。
445
00:25:59,473 --> 00:26:02,328
ヘンリー、マシンの電源すら入ってないよ。
スタンバイ中です。
446
00:26:10,486 --> 00:26:11,570
うまくいきました。
447
00:26:13,220 --> 00:26:14,982
つまり、うまくいきました。
448
00:26:18,745 --> 00:26:19,983
それは何ですか？
449
00:26:24,307 --> 00:26:27,002
それが新たな磁極です。
450
00:26:27,592 --> 00:26:29,044
つまり、北極のようなものですか？
451
00:26:30,312 --> 00:26:31,506
もうすぐです。
452
00:26:31,865 --> 00:26:34,926
これはとてもとても悪いことです。
453
00:26:41,194 --> 00:26:44,663
ベジェサスの名のもとにどうやって
新しい北極を作りましたか？
454
00:26:44,788 --> 00:26:46,562
狂った男は無視してください、ルーカス、
455
00:26:46,731 --> 00:26:48,189
そしてそれについて私たちに話してください。
456
00:26:50,444 --> 00:26:53,306
Kim からのデータを使用して構築しました
力のシミュレーション
457
00:26:53,431 --> 00:26:55,654
ネメシスが作り出すだろう
地球を通過したとき。
458
00:26:55,824 --> 00:26:57,868
相対的な変化を測定するには
重力の中で。
459
00:26:57,993 --> 00:27:00,535
右。それから私はデザインしました
電磁増幅器
460
00:27:00,704 --> 00:27:03,870
私たちの惑星の極を所定の位置に固定するために
彼らが逆転しないように。
461
00:27:04,293 --> 00:27:05,498
しかし、私のテストは失敗しました。
462
00:27:05,703 --> 00:27:06,922
まあ、それほどではありません。
463
00:27:07,047 --> 00:27:09,181
磁気の問題があった
街中で、
464
00:27:09,306 --> 00:27:11,640
何が起こったのかも含めて
プールにいるゾーイに。
465
00:27:13,497 --> 00:27:15,247
しかし、私のアンプは今も電源が入っていません。
466
00:27:15,443 --> 00:27:17,257
そしてそれは単なるスケールモデルです。
467
00:27:17,382 --> 00:27:19,803
果汁が足りない
そのようなことを引き起こすこと。
468
00:27:19,972 --> 00:27:21,800
後押しが無ければ
別の場所から。
469
00:27:21,925 --> 00:27:23,357
衝突型加速器からの爆発。
470
00:27:23,482 --> 00:27:26,644
アンプが壊れてしまったようです
磁気スタビライザー。
471
00:27:26,813 --> 00:27:28,354
そして電磁気の急増
472
00:27:28,522 --> 00:27:30,355
強さにフィードバックされる
アンプの、
473
00:27:30,524 --> 00:27:32,440
ループを作成する
エネルギーを構築すると、ほら、
474
00:27:32,609 --> 00:27:33,776
新しい北極。
475
00:27:34,491 --> 00:27:37,071
誓って言うが、私には全く分からなかった。
476
00:27:39,656 --> 00:27:41,534
サンタさんに報告しなきゃね
477
00:27:41,702 --> 00:27:44,021
彼は作業場を移転する必要があるとのこと。
478
00:27:46,879 --> 00:27:48,457
ルーカス、何を考えていたの？
479
00:27:49,493 --> 00:27:50,751
あなたが去ろうとしていたことを。
480
00:27:52,563 --> 00:27:54,589
そして私はそれに対処できませんでした。
481
00:27:54,817 --> 00:27:57,633
上がって来たらもしかしたらと思った
ネメシスの解決策として、
482
00:27:57,924 --> 00:27:59,974
そうすればヘンリーは私に手紙をくれるだろう
推薦状
483
00:28:00,099 --> 00:28:02,138
彼があなたにしたように、
そうすれば一緒に行くことができた。
484
00:28:04,707 --> 00:28:07,666
ごめんなさい。ご存知の通り、
それについてあなたに話そうと思っていたのですが、
485
00:28:07,791 --> 00:28:09,477
そして私はただ忘れてしまいました。
ごめんなさい。
486
00:28:12,096 --> 00:28:12,940
よし。
487
00:28:13,359 --> 00:28:14,567
どうすればシャットダウンできますか?
488
00:28:14,842 --> 00:28:15,740
わからない。
489
00:28:15,865 --> 00:28:18,376
つまり、私たちは目撃しているのです
電磁暴走です。
490
00:28:18,501 --> 00:28:20,746
ルーカスはマッチに火をつけた
衝突事故で炎上した
491
00:28:20,871 --> 00:28:23,784
そして今、燃料が供給されています
地球自体の磁場によって。
492
00:28:23,952 --> 00:28:26,162
この悪循環を断ち切ることができなければ、
地球は経験するでしょう
493
00:28:26,287 --> 00:28:28,664
ルーカスも同じこと
阻止しようとしていた。
494
00:28:28,833 --> 00:28:30,656
自発的な極性反転。
495
00:28:31,799 --> 00:28:34,879
今は悪い時期だと思う
その推薦を求めるためです。
496
00:29:03,787 --> 00:29:05,124
それは新しいものです。
497
00:29:15,980 --> 00:29:17,008
どうしたの、ジョー？
498
00:29:18,192 --> 00:29:19,937
小さな問題。
499
00:29:25,482 --> 00:29:27,765
新しい磁極
力をつけてきています。
500
00:29:28,390 --> 00:29:29,696
それはダメですね。
501
00:29:30,185 --> 00:29:32,836
それがビルドアップです
自発的な極性反転に至る。
502
00:29:33,146 --> 00:29:36,982
磁場の変動は、
町中にランダムなサージを引き起こします。
503
00:29:38,944 --> 00:29:39,931
ポイントを獲得しました。
504
00:29:40,166 --> 00:29:42,008
まあ、でも急増
それはランダムではありません。
505
00:29:42,133 --> 00:29:43,647
エネルギー出力を見てください。
506
00:29:43,772 --> 00:29:45,199
それらはすべてマイナスの電荷を持っています。
507
00:29:45,753 --> 00:29:47,546
もし私たちが創造できたら
制御されたバースト
508
00:29:47,671 --> 00:29:51,079
正の電磁エネルギーの、
それをキャンセルできるかもしれません。
509
00:29:51,248 --> 00:29:52,415
どうやってそれを行うのでしょうか？
510
00:29:52,622 --> 00:29:55,317
さて、戦術ミサイルを積んでみます
陽電子ペイロードを搭載した
511
00:29:55,442 --> 00:29:57,759
そして直接起動してください
ポールの中心に。
512
00:29:57,884 --> 00:29:59,046
それは簡単なことです。
513
00:30:03,130 --> 00:30:04,676
それを言うしかなかったですよね？
514
00:30:05,321 --> 00:30:06,929
街の電力網は崩壊している。
515
00:30:07,196 --> 00:30:09,196
これには小さな問題が生じます。
516
00:30:09,726 --> 00:30:13,505
そして小さなことで
つまり、乗り越えられないほど大きいということですね？
517
00:30:13,630 --> 00:30:16,272
GD 以外のもの
電気や電池で動くもの
518
00:30:16,397 --> 00:30:17,606
ポールの影響を受けます。
519
00:30:17,961 --> 00:30:20,211
車、コンピューター、戦術ミサイル。
520
00:30:20,403 --> 00:30:23,203
すべての通常配送
車は役に立たない。
521
00:30:24,301 --> 00:30:26,490
どうでしょうか
異常な配送車両？
522
00:30:33,201 --> 00:30:34,251
なんと...
523
00:30:47,724 --> 00:30:49,889
そして今、私は世界の終わりを知りました。
524
00:30:53,608 --> 00:30:55,228
ノックという言葉を聞いたことがありますか？
525
00:30:55,353 --> 00:30:56,353
いいえ！
526
00:30:57,906 --> 00:30:58,814
明らかに。
527
00:30:59,314 --> 00:31:00,483
何してるの？
528
00:31:01,027 --> 00:31:02,979
人生を最大限に生きてください、保安官。
529
00:31:03,104 --> 00:31:04,904
- 今、あなたには私が必要でしたか、それとも...
-あなたは、違います。
530
00:31:05,072 --> 00:31:05,879
マーサ。
531
00:31:06,004 --> 00:31:09,278
すべてが天井にあったとき、
彼女は影響を受けなかったので...
532
00:31:09,403 --> 00:31:10,659
それは彼女が作ったものだから
533
00:31:10,827 --> 00:31:13,370
非金属複合材料の
そして放射線耐性のある電子機器。
534
00:31:14,296 --> 00:31:16,154
私にとっては十分近いです。
マーサ、ファーゴ、来て。
535
00:31:16,279 --> 00:31:17,306
私と一緒に。
536
00:31:20,481 --> 00:31:22,158
さて、ちょっと待ってください。
537
00:31:27,509 --> 00:31:28,469
あとどれくらいですか？
538
00:31:30,483 --> 00:31:32,473
読み込み中です
今は陽電子ビームエミッターです。
539
00:31:32,902 --> 00:31:34,604
5 分ほどお待ちください。
540
00:31:35,184 --> 00:31:37,084
彼女が見逃さないように祈りましょう。
541
00:31:37,245 --> 00:31:38,192
お父さん、待って。
542
00:31:38,317 --> 00:31:40,622
ロタンダに留まるように言った
この混乱を解決するまで。
543
00:31:40,747 --> 00:31:43,067
マルタを送ったら、
彼女は私のアンプを壊してしまうだろう。
544
00:31:43,243 --> 00:31:46,529
アンプがこの問題を引き起こしたため、
だからそれはボーナスだと思うよ。
545
00:31:46,698 --> 00:31:48,614
あなたにはわかりません。
アンプがオフになっています。
546
00:31:48,782 --> 00:31:51,046
でもマーサが電柱にぶつかると
陽電子を使って、
547
00:31:51,243 --> 00:31:53,202
私のガレージを越える電磁パルス
それをオンにすることができます。
548
00:31:53,371 --> 00:31:56,455
それで、もし今急増したら、
ポールが強くなるだけです。
549
00:31:56,679 --> 00:31:58,207
キャンプファイヤーにナパーム弾を投げ込むようなものだ。
550
00:31:58,777 --> 00:31:59,750
失敗した？
551
00:32:00,308 --> 00:32:02,294
極性を逆にするとそうではありません
私のアンプの。
552
00:32:03,055 --> 00:32:05,355
すると、プラスの電荷が放出されることになります
553
00:32:05,547 --> 00:32:08,384
そして増加します
マーサの陽電子ビームのパンチ。
554
00:32:08,629 --> 00:32:09,468
その通り。
555
00:32:10,231 --> 00:32:11,804
オーケー、何をしなければならないのか教えてください。
556
00:32:12,378 --> 00:32:15,660
ポールはガレージの上の中央にあり、
だから決して到達しないでしょう。
557
00:32:15,785 --> 00:32:17,434
それは磁気嵐の目です。
558
00:32:17,603 --> 00:32:19,425
そしてその効果は
今では100倍強くなりました。
559
00:32:19,550 --> 00:32:21,621
それでは、まずジュエリーを外します。
560
00:32:22,315 --> 00:32:24,441
これほど強力なフィールド
脳の機能に影響を与える可能性があり、
561
00:32:24,609 --> 00:32:26,485
シナプスの失火を引き起こします。
562
00:32:26,823 --> 00:32:28,973
モーター制御が完全に失われます。
563
00:32:32,468 --> 00:32:34,252
それなら手を貸してもらえるかも知れません。
564
00:32:40,918 --> 00:32:41,792
私は終わった。
565
00:32:42,892 --> 00:32:45,046
さて、準備は完了です。
566
00:32:49,137 --> 00:32:50,137
お父さん。
567
00:32:54,492 --> 00:32:55,848
行かないでほしい。
568
00:32:57,841 --> 00:32:58,976
その気持ちはお互い様です。
569
00:32:59,345 --> 00:33:01,322
大学に行く私
そしてあなたは自分の命を危険にさらしています
570
00:33:01,447 --> 00:33:02,813
ほとんど同じものではありません。
571
00:33:05,897 --> 00:33:07,068
それは私の仕事です。
572
00:33:08,286 --> 00:33:09,695
そしてもし私が命を危険にさらさなければ、
573
00:33:09,864 --> 00:33:11,887
そうしたら大学がなくなるよ
に行くこと。
574
00:33:12,012 --> 00:33:15,162
これはどれもそうではありません
私が出発しなかったら起こったこと。
575
00:33:15,530 --> 00:33:17,453
神様、もしあなたに何か起こったら…
576
00:33:19,643 --> 00:33:21,165
ゾー、大丈夫だよ。
577
00:33:44,453 --> 00:33:47,275
最初に手に入れたもの
ルーカスのアンプを見つけることです。
578
00:33:48,533 --> 00:33:49,860
これは楽しいはずです。
579
00:33:50,438 --> 00:33:51,821
それです、そこです。
580
00:33:52,233 --> 00:33:53,531
フロッガーのような気分です。
581
00:33:53,810 --> 00:33:55,783
もう立ち止まるのはやめて、動きましょう。
582
00:33:56,075 --> 00:33:57,618
偉そうにしないでよ、ブロンディ。
583
00:34:02,754 --> 00:34:04,083
それは何のためですか？
584
00:34:04,307 --> 00:34:06,836
ブロンディと言うことで
まるで悪いことのように。
585
00:34:07,004 --> 00:34:08,698
わかりました、必要ならここにいます。
586
00:34:11,546 --> 00:34:14,093
ジャック、ポールが強くなってきました。
素早く行動しなければなりません。
587
00:34:14,669 --> 00:34:16,053
そう思いますか？
588
00:34:19,231 --> 00:34:20,784
あなたのために、ルーカス、
589
00:34:21,143 --> 00:34:23,284
これより良い作品。
590
00:34:25,832 --> 00:34:27,315
ジャック、大丈夫？
591
00:34:28,040 --> 00:34:29,073
完璧。
592
00:34:32,238 --> 00:34:33,688
足が動かない。
593
00:34:34,799 --> 00:34:35,799
あるいは腕とか。
594
00:34:36,158 --> 00:34:39,118
フィールドは彼の神経系に影響を与えます。
彼は筋肉のコントロールを失いつつあります。
595
00:34:39,386 --> 00:34:41,370
ちょっとまって。
お手伝いさせていただきます。
596
00:34:56,283 --> 00:34:57,595
これはまったく好きではありません！
597
00:35:11,068 --> 00:35:12,109
ジャンプ！
598
00:35:12,623 --> 00:35:13,611
ジャンプ!
599
00:35:13,779 --> 00:35:14,779
ちょっと待ってください。
600
00:35:17,427 --> 00:35:20,951
ごめんなさい、ごめんなさい、今ちょうど到着したところです
何らかの電磁干渉。
601
00:35:25,233 --> 00:35:26,616
また信号を失いました。
602
00:35:26,741 --> 00:35:28,841
いつ発売されるかをどうやって知ることができるのでしょうか?
603
00:35:45,495 --> 00:35:47,345
それは良い兆候だと思います。
604
00:35:56,638 --> 00:35:58,030
- ああ、そうではありません。
- 何？
605
00:35:58,313 --> 00:35:59,865
彼らはドローンを発射しました。
606
00:36:00,105 --> 00:36:03,536
極性を逆にする必要があります。
そして出て行け。マーサは向かっています。
607
00:36:08,334 --> 00:36:09,792
それはあなたの目の前にあります。
608
00:36:16,124 --> 00:36:17,049
わかった！
609
00:36:17,443 --> 00:36:19,433
ダイヤルあるよ
ハウジングの左側にあります。
610
00:36:19,558 --> 00:36:22,221
時計回りに止まるまで回す
極性を反転します。
611
00:36:26,862 --> 00:36:28,060
さあ、テス。
612
00:36:28,228 --> 00:36:29,856
もう少し近いです。
613
00:36:35,485 --> 00:36:36,671
足の感覚が感じられます。
614
00:36:36,796 --> 00:36:39,178
機能しています。
アンプが磁界を弱めている。
615
00:36:39,303 --> 00:36:40,573
マーサはもうすぐそこです。
616
00:36:40,906 --> 00:36:42,180
実行します。
617
00:37:05,795 --> 00:37:07,372
そこにいるの？
618
00:37:09,511 --> 00:37:11,061
お父さん、何か言ってください。
619
00:37:15,077 --> 00:37:16,275
休暇が必要です。
620
00:37:19,673 --> 00:37:21,030
やったね、ジャック。
621
00:37:21,634 --> 00:37:23,434
少しお手伝いさせていただきました。
622
00:37:28,637 --> 00:37:30,037
休暇が必要です。
623
00:37:34,537 --> 00:37:37,196
きっと幸せになるなんて思ってもいなかっただろう
彼らがそうしているのを見るためにね？
624
00:37:37,321 --> 00:37:40,180
幸せかどうかは分かりません
まさに正しい言葉です。
625
00:37:40,907 --> 00:37:43,437
今日は大きな弾丸を避けました。
626
00:37:43,562 --> 00:37:44,928
はい、そして彼は助けてくれました。
627
00:37:45,381 --> 00:37:48,015
私たちも助けが必要なかったでしょう
彼がいなかったら。
628
00:37:48,369 --> 00:37:49,518
それは本当だ。
629
00:37:49,643 --> 00:37:52,072
しかし、彼が創造したものは、
地球を救うために不可欠な
630
00:37:52,197 --> 00:37:53,687
本当の宿敵が来るとき。
631
00:37:55,892 --> 00:37:58,592
いつでも空気を飲むことができます。
632
00:38:01,580 --> 00:38:03,173
とても充実した一日でした。
633
00:38:03,298 --> 00:38:04,598
決して退屈ではありません。
634
00:38:05,509 --> 00:38:07,559
それがこれを非常に困難にしている理由です。
635
00:38:11,893 --> 00:38:14,443
そしてごめんなさい
それをさらに難しくするからです。
636
00:38:17,405 --> 00:38:21,131
あなたに言わなかった理由
求人について
637
00:38:21,299 --> 00:38:24,025
知らなかったからだ
私たちの間にこれが何だったのか。
638
00:38:25,221 --> 00:38:26,554
それはあなたにぴったりの仕事です。
639
00:38:27,526 --> 00:38:28,626
私はそれを知っています。
640
00:38:30,100 --> 00:38:32,434
そして、私はいつも望んでいた
オーストラリアに行くので…
641
00:38:35,463 --> 00:38:36,772
それなら私と一緒に来てください。
642
00:38:37,404 --> 00:38:39,526
- 一緒には行けません。
- なぜだめですか？
643
00:38:40,110 --> 00:38:42,710
ゾーイは去ります。
ジョーならここでなんとかできるよ。
644
00:38:43,903 --> 00:38:45,504
何かあるかもしれない。
645
00:38:47,300 --> 00:38:48,742
考えてみませんか？
646
00:38:52,469 --> 00:38:53,455
その間、
647
00:38:55,162 --> 00:38:56,412
それが嫌なら、
648
00:38:57,262 --> 00:38:58,662
戻ってくることができます。
649
00:39:00,938 --> 00:39:03,038
戻れなくても戻れます。
650
00:39:05,161 --> 00:39:06,361
はい、できます。
651
00:39:14,965 --> 00:39:16,478
確かにこれですべてが収まりますか？
652
00:39:17,573 --> 00:39:20,331
ルーカスパックを作っています
彼の車の中にこぼれたものすべて。
653
00:39:21,307 --> 00:39:23,507
それで、MITは結局彼を採用することになりました。
654
00:39:23,699 --> 00:39:25,487
そう、ヘンリーの勧めで。
655
00:39:25,655 --> 00:39:28,282
ご存知のように、判明しました
その男はたくさんの魅力を持っています。
656
00:39:28,686 --> 00:39:31,869
彼は才能を知っていると思う
彼がそれを見ると。
657
00:39:32,484 --> 00:39:35,153
まだ信じられない
私たちの小さな女の子が家を出ることになりました。
658
00:39:35,885 --> 00:39:36,998
サラ、心配しないでください。
659
00:39:37,123 --> 00:39:39,398
休暇はここにあります
あなたがそれを知る前に。
660
00:39:39,523 --> 00:39:41,045
私も一緒に来てほしくないんですか？
661
00:39:41,213 --> 00:39:43,797
それは父親の通過儀礼のようなものです。
お手伝いできました。
662
00:39:43,965 --> 00:39:45,859
わかっていますが...
663
00:39:47,255 --> 00:39:49,595
これは何かあると思う
自分でやらなければなりません。
664
00:39:50,018 --> 00:39:53,418
そして彼らがどんな大惨事を引き起こすかは神のみぞ知る
あなたがいない間。
665
00:39:54,764 --> 00:39:57,514
ご存知の通り、
実際、本当に寂しくなるよ。
666
00:39:58,512 --> 00:40:00,981
私の一部がただ欲しがっているだけ
すべてを中止するために。
667
00:40:08,393 --> 00:40:09,993
きっとうまくいくよ。
668
00:40:12,627 --> 00:40:13,953
本当にそう思いますか？
669
00:40:14,896 --> 00:40:15,896
そうわかっています。
670
00:40:20,696 --> 00:40:21,696
ありがとう。
671
00:40:23,899 --> 00:40:24,921
何のために？
672
00:40:26,507 --> 00:40:27,507
のために...
673
00:40:28,922 --> 00:40:30,269
私を決して諦めないでください。
674
00:40:33,242 --> 00:40:34,692
それはオプションでしたか？
675
00:40:36,008 --> 00:40:36,934
陽気な！
676
00:40:43,373 --> 00:40:45,836
狂ったようにあなたがいなくて寂しくなるよ。
677
00:40:48,613 --> 00:40:50,132
でもとても誇りに思います。
678
00:40:53,382 --> 00:40:55,738
まあ、もし私がそれを嫌ったら、
679
00:40:56,196 --> 00:40:57,496
戻ってこれます。
680
00:40:58,696 --> 00:41:00,996
戻らなくても戻れます。
681
00:41:06,659 --> 00:41:07,881
出かけてもいいですか？
682
00:41:34,117 --> 00:41:35,325
どうやって持ちこたえていますか？
683
00:41:39,190 --> 00:41:40,914
大丈夫です。
684
00:41:42,953 --> 00:41:43,792
本当に？
685
00:41:46,896 --> 00:41:49,109
たまには変化も良いと思います。
686
00:41:58,447 --> 00:42:00,225
ヴィンプレッソを手に取ろうとしていました。
687
00:42:00,910 --> 00:42:02,260
来たいですか？
688
00:42:04,198 --> 00:42:06,198
はい、どうぞ。追いつきます。
689
00:42:10,653 --> 00:42:12,654
そしてパッケージもありました
それはあなたのために来たのです。
690
00:42:13,553 --> 00:42:15,153
あなたの机の上に置きました。
691
00:42:43,292 --> 00:42:45,521
あなたはいつもオーストラリアを見たいと思っていました...
愛して、テス。
692
00:43:09,590 --> 00:43:11,540
ちょうどあなたに電話しようと思っていたところでした。